寄怀畏知二首其二

宋 ·宋诗

共gòng旅lǚ长cháng安ān暑shǔ未wèi徂cú,到dào家jiā忽hū已yǐ秋qiū风fēng初chū。
十shí诗shī道dào别bié心xīn期qī远yuǎn,千qiān里lǐ相xiāng望wàng魂hún梦mèng疎shū。
驿yì使shǐ梅méi来lái应yīng寄jì我wǒ,衡héng阳yáng鴈yàn渺miǎo更gèng愁chóu予yǔ。
如rú君jūn乃nǎi作zuò诸zhū侯hóu客kè,顾gù使shǐ谁shuí雠chóu东dōng观guān书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂:往,逝去。

心期:心中所期许的。

疎:同“疏”,稀疏、疏远。

驿使梅来:用南朝陆凯自江南寄梅花给长安范晔典故,指寄赠书信。

衡阳鴈渺:用衡阳回雁峰典故,相传雁南飞至衡阳而止,借指音信难通。

诸侯客:指在地方长官幕府中作客。

雠东观书:雠,校勘;东观,汉代宫中藏书处,借指校书之职。

译文

当初咱们一起客居长安的时候,暑热还没退去;可等我回到家里,忽然已经是秋风初起的时节了。我写了十首诗来跟你道别,心里对你的期盼却依然很远;相隔千里彼此遥望,连魂魄和梦境都变得稀疏了。驿使要是从梅岭那边过来,应该会替我捎去书信;可衡阳那边雁影渺茫,就更让我发愁了。像你这样的人,竟然去做了诸侯门下的宾客;那么,又该让谁去校勘东观里的那些藏书呢?

赏析

这首诗写别后相思与对友人仕途的感慨。首联以暑往秋来的时序变化,暗写离别之久;颔联以“十诗道别”“千里相望”直抒深情;颈联借驿梅、衡雁典故,写音信难通之愁;尾联以问句作结,既赞友人才学,又对其屈居幕府表示惋惜。全诗情感真挚,用典贴切,语言质朴而意蕴深长。