社日其一

宋 ·宋诗

浊zhuó涧jiàn回huí湍tuān激jī,青qīng烟yān弄nòng晚wǎn晖huī。
缘yuán随suí春chūn酒jiǔ熟shú,分fēn与yǔ故gù山shān违wéi。
社shè鼓gǔ喧xuān林lín莽mǎng,孤gū城chéng隠yǐn翠cuì微wēi。
山shān花huā羞xiū未wèi发fā,燕yàn子zi喜xǐ先xiān归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子。

回湍激:水流回旋激荡。

缘随:趁着,随着。

故山:故乡的山,代指家乡。

林莽:树林草丛。

翠微:青翠的山色,指山腰深处。

羞未发:害羞似的还没有开放。

译文

浑浊的涧水回旋激荡,青色的烟雾在傍晚的阳光中嬉戏变幻。趁着春酒已经酿熟的机会,我与故乡的山川暂时分离。社日的鼓声在树林草丛中喧闹响起,孤独的城池隐藏在青翠的山色之中。山上的花朵好像害羞一样还没有开放,燕子却欢快地先一步归来了。

赏析

此诗描绘社日乡村景色。动静结合,视听并用,既有浊涧青烟的自然之美,又有社鼓喧林的民俗之乐。尾联拟人化手法使花鸟更具灵性,表达了诗人对田园生活的喜爱及淡淡的乡愁。