碧莲池

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ东dōng南nán池chí,澄chéng湛zhàn通tōng泉quán脉mài。
昔xī日rì碧bì莲lián根gēn,香xiāng英yīng今jīn变biàn白bái。
颜yán色sè本běn神shén仙xiān,霞xiá衣yī无wú定dìng格gé。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧莲池:长满碧绿莲花的池塘。

澄湛通泉脉:水清澈见底,连通着地下泉水。

昔日碧莲根:过去莲花碧绿的根部。

香英今变白:芬芳的花瓣如今变成了白色(或指枯萎变色)。

颜色本神仙:原本的颜色具有神仙般的气质。

霞衣无定格:像云霞做的衣服一样,形态变化不定。

译文

我喜爱这东南方向的池塘,水质清澈透明,直通地下的泉脉。回想往昔,这里曾长着碧绿的莲花根茎,如今那些芬芳的花瓣已褪去颜色,变得苍白。但它们原本的色彩本就带着神仙般的灵气,就像披着云霞制成的衣裳,形态变幻莫测,没有固定的样子。

赏析

此诗借咏莲抒发对时光流逝与事物变化的感慨。从“澄湛”到“变白”,再到“无定格”,层层推进。作者并未单纯悲秋伤逝,而是以“神仙”、“霞衣”美化这种变化,赋予凋零以艺术性和哲学意味,格调高雅脱俗。