行藏去就各随时，敬怒嫌疏忍奋飞。
正怕霜严天宇净，敢夸舟载月明归。
生松有梦还公固，化鹤何心驻令威。
独抱遗编看千古，昔人历历未应非。
次韵丁大监见怀其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行藏：指出仕与退隐，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。
敬怒嫌疏：敬，敬重；怒，恼怒；嫌，嫌弃；疏，疏远。指他人对自己的不同态度。
霜严天宇净：秋霜严厉，天空明净，喻环境肃杀清明。
舟载月明归：化用苏轼“夜航船”意象，指乘月归隐。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁。
令威：丁令威，传说中化鹤成仙的辽东人。
遗编：前人留下的著作。
译文
一个人是出仕还是退隐，都得看时机来决定；别人对我或敬重或恼怒、或嫌弃或疏远，我都忍着不去争辩，哪里还敢奢望奋起高飞。我正怕那秋霜太过严厉、天空太过明净，怎敢夸口说能乘着满载月明的小船归去。松树虽老，却还做着为公家效力的梦，固守本分；我又哪有心像丁令威那样化鹤成仙、久留人间呢。我独自抱着前人留下的书卷，看遍千古兴亡；那些古人的事迹清清楚楚，想来他们也不该被后人非议。
赏析
此诗写仕隐之思与自守之志。首联言进退随时、忍辱不争；颔联以霜严月明喻环境清冷，不敢夸归；颈联借松梦、化鹤典故明坚守本心；尾联抱遗编看千古，以古人自证。全诗用典精切，情感沉郁而气骨自持，体现魏了翁理学家的修养与操守。