次韵丁大监见怀其二

宋 ·宋诗

见jiàn惯guàn不bù惊jīng如rú四sì时shí,流liú光guāng任rèn逐zhú鬓bìn蓬péng飞fēi。
日rì从cóng南nán去qù老lǎo龙lóng蛰zhé,火huǒ向xiàng西xī流liú玄xuán鸟niǎo归guī。
荷hé子zi感gǎn时shí堂táng蟋xī蟀shuài,移yí书shū劳láo我wǒ室shì伊yī威wēi。
益yì嗟jiē往wǎng日rì无wú良liáng友yǒu,四sì十shí八bā年nián成chéng一yī非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓蓬飞:鬓发蓬松飞散,形容衰老。

老龙蛰:龙潜伏,喻阳气收敛,指秋日。

玄鸟归:燕子南归,语出《礼记·月令》。

荷子:荷,承受;子,你。指承受你的关怀。

堂蟋蟀:化用《诗经·唐风·蟋蟀》“蟋蟀在堂,岁聿其莫”,感时光流逝。

室伊威:伊威,虫名,即鼠妇,常生于阴暗潮湿处。语出《诗经·豳风·东山》“伊威在室”,喻家室荒凉。

四十八年成一非:化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故,感叹半生多误。

译文

我已经看惯了世事,不再惊惶,就像四季更替那样平常;任凭时光流逝,我的鬓发蓬松飞散,渐渐衰老。太阳从南边移去,老龙便蛰伏起来;大火星向西流去,燕子也飞回南方。你感伤时令,在堂上听着蟋蟀鸣叫;又写信来慰劳我,说屋里已长满伊威虫。我更叹息往日没有良友规劝,四十八年过去,只落得一场过错。

赏析

此诗感叹时光流逝与半生蹉跎。首联以四时更替喻看惯世事,鬓蓬飞见衰老;颔联写秋景,龙蛰燕归,暗含收敛之意;颈联用《诗经》典,写感时与室荒;尾联直抒无良友之憾,以“四十八年成一非”作结,沉痛自省。全诗情感深沉,用典自然,体现理学家反躬自省的精神。