寄乡人

宋 ·宋诗

长zhǎng白bái一yī寒hán儒rú,登dēng荣róng三sān纪jì餘yú。
百bǎi花huā春chūn满mǎn地dì,二èr麦mài雨yǔ初chū车chē。
鼓gǔ吹chuī前qián迎yíng道dào,烟yān霞xiá指zhǐ旧jiù廬lú。
乡xiāng人rén莫mò相xiāng羡xiàn,教jiào子zi读dú诗shī书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长白:长白山,范仲淹祖籍或相关地名,此处可能指代家乡或特定背景。

一寒儒:一个贫穷的书生。

登荣:取得功名荣耀。

三纪:三十年为一纪,三纪即九十年,此处可能虚指时间久或误字,通常指多年。

二麦:大麦和小麦。

车:指收获装车。

旧廬:原来的房屋。

译文

我本是长白山下一个贫穷的书生,如今登科取仕已经过了三十多年。百花盛开的春天满地皆是,大麦小麦雨后丰收装车。锣鼓吹打在前面迎接道路,指着烟霞缭绕处的旧日房屋。家乡的父老不要羡慕我,应该教导子弟好好读书学习诗书经典。

赏析

这是一首回乡感怀诗。诗人回顾自己从寒儒到显宦的经历,描写了家乡丰收喜庆的景象。结尾劝诫乡人重视教育,体现了诗人不忘根本、关心乡土文化传承的责任感,语言朴实,情感真挚。