早至颖上县

宋 ·宋诗

夜yè发fā晓xiǎo未wèi止zhǐ,独dú行xíng淮huái水shuǐ西xī。
明míng知zhī寒hán草cǎo露lù,暗àn湿shī瘦shòu驄cōng蹄tí。
半bàn灭miè竹zhú林lín火huǒ,数shù闻wén茅máo屋wū鸡jī。
秋qiū天tiān畏wèi残cán暑shǔ,不bù为wèi月yuè光guāng迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颖上县:今安徽阜阳颍上县。

淮水:淮河。

瘦驄(cōng)蹄:瘦弱马匹的蹄子。驄,青白色的马。

残暑:夏末秋初残留的暑气。

译文

夜里出发直到天亮也没有停止赶路,独自一人走在淮水的西边。明知寒冷的草地上露水很重,暗暗打湿了瘦马的蹄子。远处的灯火半明半灭像是竹林里的火光,偶尔听到几声茅屋传来的鸡鸣。秋天的天空害怕残留的暑气消散,但我并不因为月光迷人而停下脚步。

赏析

这首诗记录了早行至颍上县的旅途见闻。通过“寒草露”、“瘦驄蹄”、“竹林火”、“茅屋鸡”等细节,生动刻画了秋夜行旅的清冷与孤寂。全诗写景如画,节奏舒缓,表现了诗人勤勉奔波的状态。