欲阴

宋 ·宋诗

鸜qú鹆yù知zhī天tiān风fēng,鹁bó鸪gū知zhī天tiān雨yǔ。
途tú路lù厌yàn尘chén昏hūn,车chē马mǎ烦fán泥ní沮jǔ。
阴yīn仍réng老lǎo易yì觉jué,体tǐ质zhì预yù辛xīn楚chǔ。
安ān坐zuò与yǔ壮zhuàng年nián,慎shèn勿wù忘wàng酒jiǔ脯pú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸜鹆(qú yù):八哥鸟,传说能预报风雨。

鹁鸪(bó gū):斑鸠,叫声预示下雨。

泥沮(jǔ):泥泞阻塞。

辛楚:酸痛难受。

酒脯:肉干和酒,泛指饮食享受。

译文

八哥鸟知道天要刮风,斑鸠知道天要下雨。路上的行人厌倦了尘土飞扬昏暗不清的景象,车马也被泥泞的道路所困扰。阴湿的天气容易让年老的身体产生反应,体质虚弱者会提前感到关节酸痛。既然还能安稳坐着,趁着壮年之时,千万不要忘记了享受美酒和肉脯的乐趣。

赏析

诗人从动物感知天气的现象入手,联想到人类在恶劣自然环境下的不适,特别是老年人身体的敏感反应。最后提出及时行乐的建议,看似消极,实则是对生命脆弱性的清醒认知和自我慰藉。