正阳驿舍梦郑并州寄书開之即三山图也

我wǒ来lái清qīng淮huái侧cè，梦mèng得dé郑zhèng公gōng书shū。

開kāi书shū一yī把bǎ玩wán，乃nǎi是shì三sān山shān图tú。

山shān形xíng雄xióng且qiě邃suì，笔bǐ畫huà简jiǎn而ér疎shū。

纸zhǐ幅fú不bù盈yíng尺chǐ，万wàn仞rèn势shì有yǒu餘yú。

卷juǎn置zhì怀huái袖xiù中zhōng，意yì获huò寤wù已yǐ无wú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

正阳驿：驿站名。

郑并州：指郑姓官员，曾任并州相关职务或籍贯并州。

三山图：描绘海上三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）的画作。

寤（wù）：醒来。

我来到清澈的淮水旁边，在梦中收到了郑公的书信。打开书信仔细把玩，里面竟然是一幅三山图。图中的山形雄伟而又深邃，笔画简约而疏朗。纸张的大小不满一尺，却蕴含着万仞高山的气势。我将画卷收起放在衣袖怀中，醒来后发现那份满足感已经消失了。

这是一首记梦诗。诗人通过梦境获得一幅精美的山水画，醒来后怅然若失。诗中着重描写画作的艺术魅力，“纸幅不盈尺，万仞势有余”极言小中见大的艺术效果，表达了对艺术美的追求以及梦醒后的空虚感。