新婚

宋 ·宋诗

前qián日rì为wèi新xīn婚hūn,喜xǐ今jīn复fù悲bēi昔xī。
阃kǔn中zhōng事shì有yǒu託tuō,月yuè下xià影yǐng免miǎn只zhǐ。
惯guàn呼hū犹yóu口kǒu误wù,似shì往wǎng颇pǒ心xīn积jī。
幸xìng皆jiē柔róu淑shū姿zī,禀bǐng赋fù诚chéng所suǒ获huò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阃(kǔn)中:内室,指家庭生活。

免只:不再孤单。

口误:习惯性地叫错名字,指对前妻或旧情的潜意识记忆。

柔淑姿:温柔贤淑的姿态。

译文

前几天刚刚举行了新婚典礼,今天高兴之余又回忆起过去的悲伤。家庭内部的事情有了依托,月下身影也不再孤单。呼唤时偶尔还会口误叫错名字,看似前往某处其实是心中积压的情感所致。幸好妻子拥有温柔贤淑的姿态,这是我禀受天命所得到的真正收获。

赏析

这首诗描写再婚后的复杂心理。既有新婚的喜悦,又有对过往情感的追忆和潜意识的流露。“惯呼犹口误”一句极为传神,揭示了人性深处难以割舍的记忆。最终归结于对新妻子的珍惜,情感细腻真实。