翩翩沙上鸥，安用避渔舟。
渔人在鱼利，何异尔所求。
谕鸥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谕鸥：告诉海鸥。
安用：何必，哪里需要。
尔：你，指鸥鸟。
译文
翩翩飞舞在沙滩上的海鸥，为什么要躲避渔船呢？渔人是为了获取鱼的利益，这和你们所求的食物有什么两样呢？
赏析
这是一首短小的寓言诗。诗人质问鸥鸟为何避人，指出人与鸟在生存需求上是平等的。打破了传统文学中“鸥盟”象征隐逸无争的刻板印象，赋予自然生物以理性的思考，幽默而富有哲理。