不见罘罳阙，于今已十春。
素衣不忍弃，为有洛阳尘。
有感
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罘罳阙：宫门外的屏风式建筑，代指皇宫或京城。
素衣：白色的衣服，典出陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”，比喻纯洁的心灵被世俗污染，这里反用，表示不忍丢弃清白。
洛阳尘：指洛阳的战乱尘土，代指沦陷的中原。
译文
看不见京城的宫阙，到现在已经整整十年了。我不忍心丢弃这身白衣，因为上面沾染了来自洛阳的战乱尘埃。
赏析
短短四句，蕴含巨大的历史容量。以“素衣”自喻，表达对故国的忠诚和对战乱记忆的珍视，情感含蓄而深沉，极具张力。