即事六绝其一

宋 ·宋诗

卧wò橹lǔ无wú声shēng百bǎi丈zhàng斜xié,牵qiān夫fū匍pú匐fú入rù芦lú花huā。
寒hán云yún过guò雁yàn愁chóu相xiāng顾gù,踏tà损sǔn寻xún常cháng落luò处chù沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧橹:横放的船橹。

百丈:纤绳,因长度而得名。

牵夫:拉纤的人。

匍匐:爬行,形容艰难前行。

芦花:芦苇的花絮。

踏损:踩坏,踩踏。

译文

船上的橹横放着没有发出声响,长长的纤绳斜斜地拖在后面。拉纤的人们步履艰难,几乎是在匍匐前进,身影渐渐没入了白色的芦花丛中。天空中寒冷的乌云下,大雁飞过,彼此愁苦地顾盼;它们的脚爪似乎踩坏了平时落脚处的沙洲。

赏析

此诗描绘了冬日行船的艰辛场景。通过“卧橹无声”、“牵夫匍匐”等细节,渲染了环境的恶劣与劳作的沉重。借大雁的“愁相顾”投射人的情感,情景交融,充满了苍凉悲壮之感。