霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
似与横枝借颜色，故应添我一分春。
雨中观庭下梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
横枝：斜出的树枝，特指梅花枝条。
译文
细密的冻雨无声地飘落，洗净了梅花花瓣上的灰尘。这雨好像特意借给横斜的梅枝一些颜色，因此应该增添了我一分春意。
赏析
构思巧妙，将自然现象拟人化。通过“洗尘”、“借色”等动作，赋予冷雨以温情，表现了诗人赏梅时的愉悦心情和对生命力的赞美。