吴江怀古

宋 ·宋诗

子zi胥xū今jīn日rì委wěi东dōng流liú,吴wú国guó明míng朝cháo亦yì古gǔ丘qiū。
大dà笑xiào夫fū差chà诸zhū将jiàng相xiàng,更gèng无wú人rén解jiě守shǒu苏sū州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子胥:伍子胥,春秋时期吴国大夫,后被赐死,尸体投入江中。

委东流:抛弃给向东流的江水,指投江而死。

古丘:荒凉的土堆,指坟墓或废墟。

夫差:吴王夫差,因听信谗言逼死伍子胥,最终亡国。

守苏州:保卫吴国都城姑苏(今苏州)。

译文

伍子胥的尸体早已沉入滚滚东流的江水之中,而曾经辉煌的吴国在第二天就变成了荒凉的古墓废墟。我不禁大笑那些吴王夫差的将相们,竟然没有一个人懂得如何真正守住苏州城。

赏析

诗人借吴江怀古,通过对伍子胥悲剧命运和吴国灭亡的回顾,讽刺了当时统治者的昏庸无能,抒发了深沉的历史兴亡之感,语气中带着几分愤懑与无奈。