闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
武夷山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮：古琴名，泛指琴。
清音：清脆悦耳的音乐声。
青山作故人：拟人手法，把青山当作老朋友。
烟霭：云雾。
松篁：松树和竹子。
贡：贡献，呈现。
译文
悠闲地弹奏着绿绮琴，发出清脆的声音，仿佛招来了青山做我的老朋友。山间的云雾随意呈现出千变万化的巧妙姿态，而松树和竹子则长久地向人们展示着四季常青的新意。
赏析
诗人以琴会友，与自然山水融为一体，通过动态的烟霭和静态的松竹对比，展现了武夷山的灵动与永恒，表达了寄情山水、超脱尘俗的高雅情怀。