寄郢州崔守八首其五

宋 ·宋诗

别bié乘chéng修xiū程chéng骥jì𫘧lù驰chí,书shū来lái犹yóu肯kěn记jì衰shuāi迟chí。
每měi思sī胶jiāo漆qī班bān荆jīng地dì,敢gǎn忘wàng风fēng波bō在zài莒jǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别乘:州郡的副职官员,此处指崔守。

骥𫘧:良马名。

胶漆:比喻情谊深厚。

班荆:铺荆草于地而坐,指朋友相遇共话。

在莒:春秋时齐桓公流亡在莒,后用以指困厄之时。

译文

您作为副职官员,前程如良马奔驰,来信中还肯记挂我这个衰老迟钝的人。我常常想起咱们情谊深厚、铺荆共话的地方,怎敢忘记当年患难与共的日子呢?

赏析

诗写与崔守的深厚情谊。前两句赞崔守前程远大而仍念旧交,后两句追忆胶漆班荆之谊与患难与共之时,表达不忘旧情的感激,情感真挚。