牙板声中敛翠眉，时应歌我遣怀词。
岂知薄宦飘零去，无复风情似旧时。
寄郢州崔守八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙板：象牙制的拍板，古代歌舞时打拍子的乐器。
敛翠眉：皱起翠色的眉毛，形容歌女唱歌时专注或含愁的神态。
薄宦：官职卑微，仕途不顺。
风情：风雅的情趣，此处指昔日的豪情逸兴。
译文
在牙板敲出的节奏声里，那位歌女皱起了翠色的眉头；她那时候应该正在唱我写的那首排遣情怀的词。可是她哪里知道，我为了这卑微的官职四处飘零，如今已经再也没有从前那种风雅的情致了。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了宦海飘零、风情消减的感慨。前两句回忆昔日歌女演唱自己词作的场景，后两句转写如今薄宦漂泊、情怀不再的落寞。语言简淡而情感深沉，今昔对照中见出人生况味。