将军竞病旧能诗，黄绢于今玩色丝。
何日酒兵鏖笔阵，未应羽檄谂交绥。
寄郢州崔守八首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竞病：指作诗押险韵。
黄绢色丝：即“黄绢幼妇，外孙齑臼”，为“绝妙好辞”的隐语。
酒兵：以酒为兵，指饮酒。
鏖：激烈战斗。
羽檄：军事文书。
交绥：交战。
译文
将军您向来能诗，擅长押竞病这样的险韵，如今又玩味黄绢色丝般的绝妙好辞。什么时候咱们以酒为兵、以笔为阵大战一场呢？不应该用羽檄来通知交战吧。
赏析
诗赞崔守诗才。前两句以竞病、黄绢色丝典故称其诗艺高超，后两句以酒兵笔阵设喻，邀其吟咏较量，豪情逸趣，可见二人以诗酒相得之乐。