食西瓜

宋 ·宋诗

恨hèn无wú纤qiàn手shǒu削xuē驼tuó峰fēng,醉zuì嚼jué寒hán瓜guā一yì百bǎi筩tóng。
半bàn岭lǐng花huā衫shān粘zhān唾tuò碧bì,一yī痕hén丹dān血xuè搯tāo肤fū红hóng。
香xiāng浮fú笑xiào语yǔ牙yá生shēng水shuǐ,凉liáng入rù衣yī襟jīn骨gǔ有yǒu风fēng。
从cóng此cǐ安ān心xīn师shī老lǎo圃pǔ,青qīng门mén何hé处chù问wèn穷qióng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤手:纤细的手,指美人。

削驼峰:切骆驼峰肉,比喻珍贵的美食。

寒瓜:西瓜的古称。

一百筩(tǒng):一百筒,形容吃得很多。

半岭花衫:沾满汁液的衣服,像半山的野花。

粘唾碧:沾染了绿色的唾液(西瓜汁)。

丹血:红色的西瓜瓤。

搯(tāo)肤红:掐破皮肤露出的红色,形容瓜瓤鲜艳。

牙生水:牙齿生津,形容多汁。

骨有风:骨头里有风,形容极度凉爽。

老圃:老园丁。

青门:汉代邵平在长安青门外种瓜的故事。

穷通:困厄与显达。

译文

遗憾没有美人的纤手来为我切像驼峰肉那样珍贵的美食,但我醉心于大口咀嚼这一百筒冰凉的西瓜。西瓜汁液染花了衣衫,像半岭盛开的鲜花,那红色的瓜瓤鲜艳得如同掐破皮肤流出的血液。香甜的味道伴随着笑语,让牙齿生出津液;凉意深入衣襟,仿佛骨头里都吹进了风。从此以后,我要安心学习老园丁邵平在青门种瓜的本事,不再去追问人生的困厄与显达。

赏析

这首诗极具生活气息,生动描绘了夏日吃西瓜的畅快感受。诗人运用夸张和比喻(如“丹血”、“骨有风”),将味觉、触觉视觉化,读来令人垂涎。结尾借用邵平种瓜的典故,表达了在享受当下美食的同时,淡泊名利、归隐田园的人生态度,幽默中透着洒脱。