叠金缀粟映明霞，移下蟾宫一树花。
最好色香俱洗净，纷纷桂子落袈裟。
和僧房岩桂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠金缀粟：形容桂花层层叠叠，金黄如粟。
蟾宫：月宫，传说月中有桂树。
袈裟：僧人穿的法衣。
洗净：指色香纯净，无杂质。
纷纷：多而杂乱的样子，这里形容落花之多。
译文
层层叠叠的金黄色花朵如同点缀着的粟米，映照着明亮的晚霞，仿佛是从天上的月宫移植下来的一树繁花。这桂花最好的地方在于它的颜色和香气都纯净无瑕，当花瓣纷纷飘落时，正好落在僧人的袈裟上。
赏析
诗人运用想象，将岩桂比作移自月宫的仙花，突出了其超凡脱俗的气质。“落袈裟”的细节描写，巧妙地将自然之美与禅意结合，表现了物我两忘、清净自在的境界。