自怜踪迹又尘埃，再见溪山眼便開。
野水萦纡通路过，闲花疏淡放春回。
玉清缈缈排仙仗，金碧峨峨焕宝台。
十里暮云横九锁，却如骑鹤下蓬莱。
洞霄宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄宫：道观名，在浙江余杭。
萦纡：盘旋曲折。
玉清：道教三清之一，指仙境。
仙仗：仙人的仪仗。
九锁：九锁山，在洞霄宫附近。
蓬莱：仙山名。
译文
自怜我的踪迹又沾染了尘世的尘埃，再次见到溪山，眼睛便豁然开朗。野水盘旋曲折，通向大路；闲花疏淡，绽放着春意归来。玉清仙境缥缈，排列着仙人的仪仗；金碧辉煌的宝台高耸。十里暮云横亘在九锁山间，却像骑着仙鹤飞下蓬莱。
赏析
此诗写游洞霄宫。首联以尘埃与溪山对比，突出见山眼开的喜悦。颔联写野水萦纡、闲花放春，自然清新。颈联以玉清、金碧描绘道观仙仗与宝台，气象庄严。尾联以暮云横锁、骑鹤下蓬莱作结，想象奇特，仙气缭绕。全诗由尘入仙，层次分明，语言清丽。