日华晴射武夷峰，湛碧溪流照玉驄。
行郡敢辞千里路，祝厘先拜万年宫。
山川历历神仙境，民物熙熙太古风。
笑领霞觞云子酒，姓名留在洞天中。
题万年宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日华：日光。
湛碧：深碧色。
玉骢：白马。
行郡：巡视郡县。
祝厘：祈求福佑。
霞觞：酒杯的美称。
云子酒：美酒名。
洞天：道教称神仙居住的名山胜地。
译文
阳光晴朗地照射在武夷峰上，深碧的溪流映照着白马。为了巡视郡县，我怎敢推辞千里路途？祈求福佑，我先来拜谒万年宫。山川历历分明，宛如神仙境界；百姓和乐，保留着太古的风气。我笑着举起霞觞，饮下云子酒，姓名留在洞天之中。
赏析
此诗写游武夷山万年宫。首联以日光、溪流、玉骢勾勒明丽景象。颔联点明行郡祝厘之事，见其勤政敬神。颈联写山川如仙境、民物熙熙，展现太平气象。尾联以笑领霞觞、留名洞天作结，表达超脱尘俗、向往仙道之情。全诗对仗工整，意境开阔，融山水、民俗、仙道于一炉。