生灭夤缘不著人，一年才尽又逢春。
森罗借得为他用，法界浑仑是我身。
不受杂毒，自然纯真。
拈却千差亡彼此，打成一片没根尘。
偈颂二百零五首其一○一
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夤缘：攀缘、依托。
森罗：森罗万象，指世间万物。
浑仑：同“囫囵”，完整、浑然一体。
杂毒：杂染毒害，喻烦恼。
根尘：六根与六尘。
译文
生灭都依托因缘，却沾不着人；一年才刚过完，又遇上了春天。森罗万象借来给他使用，法界浑然一体就是我的身子。不接受杂染毒害，自然就纯真。拈掉千差万别，忘掉彼此之分，打成一片，连根与尘都没有了。
赏析
此偈由生灭因缘说起，点明不著于人的自在。“森罗借得为他用，法界浑仑是我身”显万物为我所用、自他一体。末以“不受杂毒”归纯真，“拈却千差”泯分别，打成一片而根尘俱亡，层层递进，归于无分别的禅悟境界。