宿雨洗去山面尘，东君料理山家春。
浩劫壶中勿新岁，枯木岩前有古人。
寒暑不到以法界为处，齿发不老以虚空为身。
坐间默有相传意，川上乾无逝去津。
偈颂二百零五首其一○○
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雨：隔夜的雨。
东君：司春之神。
浩劫壶中：喻长久劫数藏于壶中，典出道家壶中天地。
枯木岩：喻死寂之境，禅宗有“枯木岩前”语。
逝去津：流逝的渡口，喻时光流逝。
译文
隔夜的雨把山面的尘土洗掉了，春神料理着山居人家的春色。在浩劫的壶里不要计较新年旧岁，枯木岩前自有古人安住。寒暑到不了这里，因为以法界为居处；齿发不会衰老，因为以虚空为身。静坐之间默默有相传的心意，河川上干涸了，没有流逝的渡口。
赏析
此偈写山居春景，宿雨洗尘、东君料理，清新自然。浩劫壶中、枯木岩前，以道家典与禅门语并置，喻时空泯灭。“寒暑不到”“齿发不老”显法界虚空之身。末句川上无逝津，反用孔子川上之叹，示超越迁流、默然相传的禅意。