非男女之相，出有无之量。
透万机之前，超三界之上。
穷而通，简而当。
松含月兮夜寒，溪带雨而春涨。
偈颂二百零五首其一○二
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有无之量：有与无的范畴、界限。
万机：万事万物之机。
三界：欲界、色界、无色界。
穷而通：穷尽而通达。
简而当：简约而恰当。
译文
它没有男女的形相，超出了有和无的界限。它穿透万事万物的机先，超越三界之上。穷尽了却能通达，简约而又恰当。松树含着月色，夜里透着寒意；溪水带着雨意，春天涨了起来。
赏析
此偈先以否定式描述自性：非男女相、出有无量、透万机前、超三界上，层层超拔。“穷而通，简而当”六字精炼，赞其体用。末以松月夜寒、溪雨春涨作景语收束，以自然意象烘托禅境，清冷中见生机，含蓄有味。