牵牛花

宋 ·宋诗

红hóng蓼liǎo黄huáng花huā取qǔ次cì秋qiū,篱lí笆bā处chù处chù碧bì牵qiān牛niú。
风fēng烟yān入rù眼yǎn俱jù成chéng趣qù,祇qí恨hèn田tián家jiā岁suì薄báo收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蓼(liǎo):一种水生草本植物,开红花。

黄花:指菊花或其他黄色野花。

取次:随意,次第,这里指依次开放或杂乱分布。

祇(zhǐ)恨:只遗憾。

岁薄收:年成不好,收成微薄。

译文

红蓼花和黄野花在秋天里随意地竞相开放,篱笆周围到处都爬满了碧绿的牵牛花。眼前的风烟景色看起来都充满了趣味,唯一令人遗憾的是农家今年的收成实在太微薄了。

赏析

前半部分描绘秋日田园的色彩斑斓和生机盎然,后半部分笔锋一转,落脚于民生疾苦。乐景衬哀情,体现了诗人对农村生活的细致观察以及对农民处境的深切同情。