杨柳

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn垂chuí柳liǔ乱luàn蝉chán嘶sī,柳liǔ外wài娇jiāo鶑yīng自zì在zài啼tí。
心xīn事shì太tài平píng山shān色sè好hǎo,開kāi轩xuān坐zuò到dào日rì沈shěn西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阴:树木枝叶茂密,光线昏暗的样子。

乱蝉嘶:蝉鸣声嘈杂纷乱。

鶑(líng):即黄鹂,声音悦耳。

自在啼:自由自在地鸣叫。

心事太平:内心平静,无忧无虑。

開轩:打开窗户。

日沈西:太阳沉落到西边,即黄昏。

译文

浓密的垂柳阴影下,蝉儿发出嘈杂的鸣叫声,柳树外面的黄鹂却在自由自在地啼唱。我的心境平和安宁,觉得山色格外美好,于是打开窗户静静坐着,一直坐到太阳沉落西山。

赏析

通过听觉(蝉噪、莺啼)和视觉(柳阴、山色)的结合,营造出一个宁静致远的夏日傍晚氛围。“心事太平”点明了诗人淡泊名利、享受自然的心境,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。