溪湾

宋 ·宋诗

晒shài网wǎng渔yú人rén路lù,高gāo低dī四sì五wǔ家jiā。
半bàn篙gāo春chūn水shuǐ竹zhú,一yī树shù夕xī阳yáng花huā。
鸥ōu静jìng机jī忘wàng鹭lù,牛niú行xíng背bèi立lì鸦yā。
白bái头tóu村cūn叟sǒu醉zuì,茅máo店diàn酒jiǔ仍réng赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪湾:溪流弯曲的地方。

晒网渔人路:渔民晒网的道路旁。

高低四五家:错落有致的几户人家。

半篙春水竹:竹子长到半篙高的春水中。

机忘鹭:典出《列子》,指无机心之人,连白鹭也不怕他。

背立鸦:乌鸦站在牛背上。

赊:欠账,这里指酒家允许赊酒喝。

译文

在溪湾处渔民晒网的道路两旁,散落着四五户高低错落的农家。翠绿的竹子生长在只有半篙深的春水里,一棵树上开满了花,映照着夕阳。白鹭静静地停在那里,仿佛忘记了捕食的心机;乌鸦则安稳地立在行走的牛背上。一位白头发的村叟喝醉了酒,还在茅店门口打算赊酒继续喝。

赏析

这是一幅生动的乡村暮春图。诗中意象丰富,动静相宜,特别是“鸥静机忘鹭,牛行背立鸦”两句,极具禅意和生活气息,表现了人与自然和谐共处的理想境界,风格清新质朴。