春词其七

宋 ·宋诗

春chūn色sè将jiāng穷qióng诗shī未wèi穷qióng,開kāi樽zūn姑gū为wèi慰wèi东dōng风fēng。
偶ǒu然rán行xíng到dào青qīng苔tái上shàng,尚shàng有yǒu残cán英yīng一yī片piàn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春色将穷:春天的景色即将尽头

诗未穷:创作的灵感或兴致还没有枯竭

開樽:打开酒杯,指饮酒

姑为:暂且为了

慰东风:安慰即将离去的春风

青苔:绿色的苔藓

残英:残余的花瓣

一片红:一点红色

译文

虽然春天的景色即将走到尽头,但我吟诗作赋的兴致却并未随之枯竭。我暂且打开酒杯,想要借此来安慰即将离去的春风。偶然漫步走到长满青苔的地方,低头一看,发现那里还残留着一片红色的落花,仿佛在诉说着春意未尽。

赏析

这首诗表现了诗人惜春而不伤春的情怀。面对春尽,诗人选择以诗酒自娱,并在细微处发现生机——青苔上的残红。这种从宏观的“春穷”到微观的“残英”的视角转换,展现了诗人敏锐的观察力和乐观豁达的生活态度,余韵悠长。