春词其五

宋 ·宋诗

旦dàn上shàng襌dān衣yī试shì绿lǜ罗luó,情qíng知zhī春chūn暮mù亦yì无wú何hé。
风fēng吹chuī一yī架jià荼tú䕷mí雪xuě,酒jiǔ恶è频pín将jiāng玉yù蘂ruǐ挼ruá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旦上:早晨穿上

襌衣:单衣

绿罗:绿色的丝织品

情知:心里明白

春暮:春天将尽的时候

亦无何:也没什么办法,无可奈何

荼䕷(tú mí)雪:形容白色的荼蘼花盛开如雪。荼蘼是春季最后开的花

酒恶:酒后身体不适或心情不佳

玉蘂(ruǐ):花蕊的美称

挼(ruó):揉搓

译文

清晨起来,我试着穿上那件绿色的丝绸单衣,心里清楚春天即将结束,对此我也无能为力。只见风吹动着架子上的白色荼蘼花,宛如雪花飘落一般。因为喝了酒感到有些难受,我便频频伸手去揉搓那些如玉般洁白的花蕊,以此排遣心中的愁绪。

赏析

此诗写春暮之感,情感由无奈转为具体的动作。前两句点明时节与心境,后两句以景结情。荼蘼花开象征春尽,诗人借揉搓花蕊这一细节,含蓄地表达了对春光流逝的惋惜以及酒后微醺中的淡淡哀愁,意境清冷而幽雅。