恐是牡丹重换紫，久疑芍药再翻红。
娇娆不似桑间女，蔽芾深迷苎下翁。
葵花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恐是：恐怕是。
重换紫：再次变成紫色，指葵花颜色变化。
久疑：长久以来怀疑。
再翻红：重新绽放红色。
娇娆：娇艳妩媚的样子。
桑间女：指《诗经·卫风·氓》中“桑之未落，其叶沃若”，或泛指采桑女子，此处可能暗指某种特定形象或典故，亦可能指代普通农家女子。
蔽芾（fèi）：枝叶茂盛遮蔽的样子。
苎（zhù）下翁：苎麻下的老人，可能指隐居者或农夫。
译文
看着葵花，我恐怕它是牡丹重新换上了紫色的外衣，又长期怀疑它是芍药再次翻出了红色的容颜。它虽然娇艳动人，却不像是桑间采桑的女子那样质朴；它那茂密遮蔽的枝叶，深深迷惑了苎麻下的老翁。
赏析
诗人运用比喻和联想，将葵花与牡丹、芍药相比，突出其色彩的艳丽。后两句转而写其形态给人的感觉，既有视觉上的混淆，又有心理上的迷惘，表现了葵花独特的观赏价值和艺术感染力。