偈颂二百零五首其一○四

宋 ·宋诗

莺yīng弄nòng歌gē喉hóu华huá弄nòng妍yán,如rú许xǔ春chūn事shì在zài门mén前qián。
道dào冲chōng而ér用yòng亡wáng机jī者zhě,買mǎi尽jǐn风fēng流liú不bù著zhù钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄:卖弄、呈现。

妍:美丽。

道冲而用:语出《老子》“道冲而用之或不盈”,喻道虚而用。

亡机:没有机心。

買尽风流不著钱:禅语,喻不费力气而得风流。

译文

黄莺卖弄着歌喉,花儿卖弄着美丽,这么多的春色事情都摆在门前。那大道虚冲而起用、没有机心的人,把风流全都买尽了,却一个钱也没花。

赏析

此偈前两句写莺歌花妍、春事满前,生机盎然。后二句用《老子》“道冲而用”语,点出亡机者不费一钱而尽得风流。以俗语“買尽风流不著钱”收束,诙谐中见禅理,赞无心得道、触处皆春的境界。