偈颂二百零五首其一○五

宋 ·宋诗

寿shòu等děng南nán山shān,位wèi崇chóng北běi斗dǒu。
机jī运yùn象xiàng先xiān,体tǐ同tóng道dào久jiǔ。
明míng逾yú日rì月yuè兮xī普pǔ及jí幽yōu深shēn,德dé合hé乾qián坤kūn兮xī廓kuò无wú前qián后hòu。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿等南山:寿命如同南山一样长久,为祝寿之辞。

位崇北斗:地位崇高如北斗星,喻尊贵。

机运象先:机微的运行先于表象。

体同道久:本体与道相合而长久。

幽深:幽隐深远之处。

廓无前后:空阔而没有前后之分。

译文

寿命像南山那样长久,地位崇高得如同北斗星。事物的机微在表象之前就已经运行,本体与大道相合而恒久不变。智慧光明超过日月,并且遍及幽隐深远的地方;德行与天地相合,空阔得没有前后之分。

赏析

此偈以南山北斗喻寿位之尊,机象体道明体用之妙。后联以日月乾坤状智德之广,幽深无前后显空寂之境。语言庄重典雅,对仗工整,体现禅者融通世出世间的胸怀。