匹马飘然似转蓬，一年两度过湘东。
襟裙润带黄梅雨，枕簟凉生若楝风。
急急穷途将底用，区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老，点对浓香丈室中。
密老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
湘东：地名，今湖南东部一带。
黄梅雨：初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。
楝风：楝树开花时的风，指初夏的风。
苟禄：苟且求取俸禄。
燕坐：闲坐。
丈室：方丈之室，指僧人居室。
译文
我骑着一匹马四处漂泊，就像随风转动的蓬草一样，一年里两次经过湘东。衣襟裙摆都被黄梅时节的雨水打湿了，枕席上生出凉意，那是楝树花开时的风带来的。在穷途末路上急急忙忙地奔走又有什么用呢？区区为了苟且求取俸禄又有什么功劳？真比不上那位闲坐在长厅里的老者，在方丈之室中对着浓郁的香烟静坐。
赏析
此诗写羁旅漂泊之苦与对闲适生活的向往。首联以转蓬为喻，写行踪不定；颔联写黄梅雨、楝花风，点明时令与旅途感受；颈联直抒穷途苟禄之叹；尾联以燕坐老者作对比，表达归隐之意。全诗情感沉郁，对比鲜明。