始暖

宋 ·宋诗

垢gòu汗hàn熏xūn蒸zhēng虮jǐ虱shī肥féi,花huā前qián未wèi洗xǐ雪xuě泥ní衣yī。
到dào家jiā儿ér女nǚ应yīng相xiāng讶yà,四sì载zài漂piāo零líng仅jǐn一yī归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虮(jǐ)虱:虱子及其卵。

雪泥衣:沾满雪和泥的衣服。

相讶:感到惊讶。

漂零:漂泊流浪。

译文

身上的汗垢热气蒸腾,养肥了虱子;在花前还没有洗去沾满雪泥的衣服。回到家后,儿女们应该会感到惊讶,因为我漂泊四年才仅仅回来一次。

赏析

这首诗以夸张和自嘲的手法,描写了长期漂泊在外、衣衫褴褛的形象。结尾点出“四载漂零仅一归”,深刻揭示了游子归家的不易和家人的担忧,情感朴实而沉重。