江行大雨水涨四首其四

宋 ·宋诗

何hé处chù岸àn颓tuí漂piāo大dà树shù,明míng朝cháo水shuǐ落luò阁gé平píng滩tān。
村cūn民mín争zhēng剪jiǎn为wèi薪xīn去qù,万wàn事shì从cóng前qián预yù料liào难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸颓:河岸崩塌。

漂大树:冲走了巨大的树木。

明朝:第二天早上。

阁平滩:搁浅在平坦的沙滩上,“阁”通“搁”。

村民争剪为薪去:村民们争相把倒塌或被冲来的树木砍断,拿回去当柴火。

万事从前预料难:世间万物变幻莫测,很难提前预料。

译文

不知道哪里的河岸已经崩塌,连粗壮的大树都被洪水冲走漂浮在水面上;等到明天早晨水退下去的时候,这些大树恐怕就要搁浅在平坦的沙滩上了。村里的百姓们早就等着这一刻,争先恐后地跑去把木头锯断,扛回家当作烧火的柴草;由此可见,世事无常,很多灾难和机遇都是事前难以预料的。

赏析

此诗由写景转入议论,视角独特。前半部分描绘洪水过后的狼藉景象,后半部分捕捉村民捡拾木材的生活细节,充满了乡土气息。最后一句“万事从前预料难”升华主题,从具体的自然灾害引申出对人生无常的哲理思考,体现了诗人敏锐的观察力和深刻的感悟。