次韵行简北城登眺述怀

宋 ·宋诗

东dōng观guān无wú人rén数shù伏fú虔qián,一yī臞qú尘chén土tǔ独dú凄qī然rán。
高gāo情qíng自zì欲yù侵qīn天tiān半bàn,清qīng梦mèng何hé由yóu到dào日rì边biān。
顾gù我wǒ书shū空kōng嗟jiē咄duō咄duō,知zhī君jūn扪mén腹fù笑xiào便biàn便biàn。
登dēng高gāo怀huái远yuǎn无wú穷qióng意yì,故gù合hé春chūn容róng赋fù大dà篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东观:汉代宫廷藏书处,后世泛指史馆或文学侍从之臣任职之地。

伏虔:东汉学者,此处借指有才学的人。

一臞(qú)尘土:一身消瘦,身处尘世。

书空嗟咄咄:典出殷浩被废黜后,整日在空中书写“咄咄怪事”,形容失意愤懑。

扪腹笑便便:典出边韶,懒于读书,白天睡觉,被人嘲笑,他回答“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,形容悠闲自得。

译文

在东观那样的地方,很少有人能像伏虔那样博学多才,你独自一身清瘦,在尘土飞扬的世间感到凄凉。你的高尚情怀本欲直冲云霄,可清冷的梦境又怎能轻易到达皇帝身边?看着我对着虚空书写叹息,心中满是愤懑;知道你摸着大肚子开怀大笑,那份闲适令人羡慕。登高望远所引发的无穷思绪,正好适合你挥洒笔墨,创作出一篇气势恢宏的大作。

赏析

这是一首酬答诗,诗人运用典故对比自己与友人的处境与心态。自己“书空”显出政治失意的痛苦,友人“扪腹”则表现出超脱世俗的豁达。全诗情感复杂,既有对自身遭遇的感慨,又有对友人高情远致的赞赏,最后落脚于鼓励友人创作,格调高雅。