日可冷，月可热，众魔不能坏真说。
且道如何是真说，钵盂一日两度湿。
偈颂一百二十三首其二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日可冷，月可热：违背自然规律的假设，比喻不可能之事。
众魔不能坏真说：各种邪魔歪道无法破坏真正的佛法言论。
钵盂一日两度湿：每天洗两次碗，指极其平常的生活琐事。
译文
就算太阳变得冰冷，月亮变得滚烫，那些邪魔外道也无法摧毁真正的佛法真理。如果要问什么是真正的佛法言论？那就是每天早晚清洗两次钵盂这样平平常常的生活琐事罢了。
赏析
以极端假设衬托真理的稳固，随即落脚于极度平凡的日常。揭示“真说”不在玄虚的理论中，而在“洗碗”这样的具体行动中。体现了“道在屎溺”、“平常心是道”的禅宗核心思想。