冶父生来百拙，開口都无一说。
今朝指空畫空，笑倒清风明月。
偈颂一百二十三首其二六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冶父生来百拙：自称天生笨拙。
開口都无一说：开口说话却没有讲任何具体的道理。
指空畫空：指着虚空画虚空，比喻做无用功或谈论虚幻之事。
笑倒清风明月：让清风明月都为之发笑，拟人手法。
译文
我这冶父山人天生笨拙，每次开口说话，其实什么都没讲。今天不过是指着虚空胡乱比划一番，没想到这番荒唐举动，竟引得清风明月都笑得前仰后合。
赏析
自嘲式的幽默。承认自己的“拙”与“无说”，反而达到了更高的境界。通过与自然（清风明月）的互动，消解了语言的局限性，展现了禅者洒脱、不拘泥于形式的自在神态。