岩桂

宋 ·宋诗

小xiǎo轩xuān岩yán桂guì露lù香xiāng乾qián,秋qiū蘂ruǐ扶fú疏shū碧bì玉yù寒hán。
章zhāng句jù那nà能néng如rú许xǔ样yàng,夜yè深shēn浑hún作zuò月yuè中zhōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石旁的桂花树。

秋蘂(ruǐ):秋天的花蕊。

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子。

章句:指诗句或文章。

月中看:在月光下观赏,也暗指月宫中的桂树传说。

译文

小轩窗外,岩石旁的桂花香气浓郁,仿佛连露水都被蒸干了。秋天的花蕊繁茂纷披,衬托着碧玉般的枝叶,透着寒意。这样的景致,普通的诗句怎能描绘出这般神韵?夜深人静时,恍惚间竟像是在月宫中欣赏那株传说中的桂树。

赏析

这首咏物诗短小精悍,着重描写岩桂的清幽与高洁。诗人通过“露香乾”、“碧玉寒”等感官描写,营造出一种冷艳脱俗的氛围。后两句由实入虚,将眼前之景与月宫神话联系起来,提升了诗歌的意境,表达了对自然之美难以言喻的赞叹。