庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索其一

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú千qiān里lǐ见jiàn秋qiū毫háo,绿lǜ涨zhǎng西xī陂bēi涌yǒng浪làng涛tāo。
桂guì楫jí兰lán舟zhōu惊jīng送sòng别bié,鸾luán篦bì象xiàng齿chǐ记jì分fēn曹cáo。
官guān游yóu莫mò漫màn嗟jiē流liú落luò,人rén事shì方fāng将jiāng困kùn驿yì骚sāo。
亦yì欲yù江jiāng湖hú理lǐ烟yān艇tǐng,不bù知zhī何hé处chù可kě容róng篙gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物。

西陂(bēi):西边的池塘或水边高地。

桂楫兰舟:用桂木做的桨和木兰做的船,泛指精美的船只。

鸾篦象齿:装饰着鸾鸟图案的梳子和象牙做的发簪,代指女子或美好的妆饰,此处借指离别的场景或人物。

分曹:分别官署,指官员调动职位。

驿骚:驿站因战乱或公务繁忙而动荡不安。

烟艇:烟雾笼罩中的小船,指隐居江湖的生活。

译文

雨后初晴,视野开阔得能看清千里之外的细微之物,西边池塘的水位上涨,波涛汹涌。看着那些华美的船只送别友人,不禁想起我们曾在官场中各自分管不同事务的日子。你此去为官游历,不要随意感叹流落他乡,因为如今世道人事正让驿站奔波变得艰难困顿。我也向往在江湖上整理我的烟雾小舟,却不知哪里才是真正可以安身立命、容我撑篙停泊的地方。

赏析

这首诗通过描写雨后清朗的景象与离别的场景,表达了诗人对友人仕途坎坷的同情以及自身对归隐生活的向往。诗中“秋毫”之见与“浪涛”之涌形成对比,暗示心境的变化;尾联以问句收束,流露出在乱世中无处安身的迷茫与无奈,情感深沉含蓄。