覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。
舟行青谿道中入歙十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
覆野春阴：春天的阴天笼罩着原野。
不肯晴：迟迟不放晴。
无饧（xíng）：没有糖稀，寒食节有吃饴糖的习俗，这里指缺乏节日食物。
故教：故意让。
客子：旅居在外的人。
知寒食：意识到现在是寒食节。
时有梨花一树明：偶尔能看到一棵洁白的梨花开得明亮耀眼。
译文
阴沉的春日天空覆盖着原野，怎么也不肯放晴；我在船中既没有酒喝，也没有寒食节该吃的糖稀，显得格外冷清。不过，老天爷似乎有意让我这个异乡客知道今天正是寒食节，因为在一片昏暗之中，时不时会有一棵盛开的梨花，洁白明亮地映入眼帘，提醒着季节的流转。
赏析
诗歌以压抑的春阴开篇，营造出凄清的氛围。然而笔锋一转，用“梨花一树明”作为点睛之笔，以亮色打破沉闷，以物候暗示节日。这种“以乐景写哀情”或“于绝望中见生机”的手法，含蓄地表达了羁旅之人的孤独以及对家乡习俗的敏感记忆，意境优美。