舟行青谿道中入歙十二首其二

宋 ·宋诗

立lì岸àn儿ér童tóng看kàn客kè过guò,人rén烟yān近jìn处chù放fàng牛niú多duō。
万wàn株zhū漫màn自zì栽zāi桑sāng柘zhè,一yī缕lǚ何hé曾zēng织zhī绮qǐ罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立岸儿童:站在岸边观看的儿童。

看客过:看着过往的旅客。

人烟近处:有人居住的地方附近。

放牛多:有很多人在放牛。

漫自:随意地、自然地。

栽桑柘(zhè):种植桑树和柘树,用于养蚕。

何曾:哪里曾经。

织绮罗:编织精美的丝绸衣物。

译文

一群小孩子站在岸边,好奇地看着我的船缓缓驶过;靠近村庄人家的地方,随处可见牧童在悠闲地放牛。这里的百姓虽然漫不经心地种满了桑树和柘树,看似具备养蚕的条件,可奇怪的是,他们从来就没有织造过什么华丽的丝绸衣裳,依然保持着质朴简陋的生活方式。

赏析

这是一幅生动的乡村风俗画。诗人通过儿童、牧牛等意象勾勒出宁静祥和的氛围。后两句形成鲜明对比:满山桑柘却无绮罗,揭示了当地民风淳朴、不尚奢华的特点,也可能隐含了对劳动人民辛勤付出却享受不到相应成果的淡淡同情或对社会现实的观察。