甲子春过浙和周去华韵五绝其二

宋 ·宋诗

贪tān看kàn衡héng麓lù数shù峰fēng山shān,那nà觉jué江jiāng风fēng猎liè猎liè寒hán。
吹chuī乱luàn衣yī巾jīn都dōu不bù记jì,橘jú洲zhōu沙shā上shàng几jǐ遗yí冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡麓:衡山脚下。

猎猎:风声强劲的样子。

橘洲:长沙橘子洲。

遗冠:丢失帽子,形容狼狈或专注忘我。

译文

我贪恋地看着衡山脚下的几座山峰,完全没有察觉到江风正在呼呼地吹着,带来阵阵寒意。风吹乱了衣巾我也浑然不觉,直到后来才发现,在橘子洲的沙地上,竟然遗失了好几顶帽子。

赏析

通过“贪看”与“不觉寒”、“遗冠”的对比,生动地表现了诗人被美景吸引而忘却寒冷和仪态的情态,充满了生活情趣和幽默感。