谢到水仙二本

宋 ·宋诗

黄huáng中zhōng秀xiù外wài干gàn虚xū通tōng,乃nǎi喜xǐ佳jiā名míng近jìn帝dì聪cōng。
密mì叶yè暗àn传chuán深shēn夜yè露lù,残cán花huā犹yóu及jí早zǎo春chūn风fēng。
拒jù霜shuāng已yǐ失shī芙fú蓉róng艳yàn,出chū水shuǐ难nán留liú菡hàn萏dàn红hóng。
多duō谢xiè使shǐ君jūn怜lián寂jì寞mò,许xǔ教jiào绰chuò约yuē伴bàn仙xiān翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄中秀外:内在黄色,外表秀丽。

干虚通:茎中空而通透。

帝聪:皇帝的耳朵,指传闻。

芙蓉:荷花。

菡萏(hàn dàn):荷花的别称。

绰约:姿态柔美。

仙翁:诗人自称。

译文

水仙花中心呈黄色,外表秀丽,茎干中空通透,很高兴听到这个名字接近了皇帝的听闻。茂密的叶子暗暗传递着深夜的露水,残存的花朵还赶得上早春的清风。此时荷花已经失去了往日的艳丽,出水也难留住红色的花瓣。多谢使君怜惜我的寂寞,允许这姿态柔美的花朵来陪伴我这个老仙翁。

赏析

此诗感谢友人赠送水仙花。诗人细致描写了水仙的形态特征,并将其与荷花对比,突显其在早春的独特美感。结尾点题,表达因花伴而消解寂寞的愉悦心情,情感细腻,格调清新。