夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。
门关落日千家静，旗飐秋风万马嘶。
文堰石台空有谶，畫堂翠幕更无诗。
悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。
留城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽东白鹤：典出丁令威化鹤归辽东的故事，喻指世事变迁、物是人非。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
文堰石台：指留城相关的古迹传说，涉及谶纬预言。
画堂翠幕：形容昔日繁华精美的建筑内部装饰。
寒流：指冰冷的溪水。
译文
深夜时分，那只传说中的辽东白鹤终于归来，它在旧日的巢穴旁久久伫立，似乎在追忆往昔。夕阳西下，城门紧闭，千家万户陷入一片寂静；秋风劲吹，军旗猎猎作响，万马齐鸣发出嘶吼之声。那些关于文堰石台的古老谶语如今看来不过是空谈，曾经华丽的厅堂和翠绿的帷幕再也找不到吟诗的踪迹。悠悠往事都已化作尘土消散，唯有那冰冷的溪流依旧流淌，见证着这片古老的土地。
赏析
诗歌运用“辽东鹤”典故营造沧桑感，通过动静结合的手法描绘留城的荒凉景象。从视觉上的落日静户到听觉上的风旗马嘶，再到心理上的往事如烟，层层递进地表达了作者对历史兴亡的深沉感慨和对现实寂寥的无奈。