寒食后

宋 ·宋诗

寒hán具jù油yóu乾qián火huǒ已yǐ新xīn,流liú觞shāng水shuǐ暖nuǎn酒jiǔ初chū醺xūn。
蔷qiáng薇wēi半bàn树shù花huā孤gū注zhù,杜dù宇yǔ一yī声shēng春chūn二èr分fēn。
薄báo晚wǎn草cǎo心xīn先xiān浥yì露lù,久jiǔ晴qíng山shān意yì欲yù生shēng云yún。
老lǎo来lái尚shàng费fèi閒xián精jīng力lì,自zì种zhǒng窗chuāng前qián辟pì蠹dù芸yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒具:即馓子,一种油炸面食,寒食节习俗食品。

流觞:古代风俗,将酒杯置于水上,随水流漂至面前则取饮。

杜宇:杜鹃鸟,啼声哀切,常象征春去或乡愁。

浥(yì):湿润。

辟蠹芸:芸草,古人夹在书中以防虫蛀。

译文

寒食节的馓子已经炸好,新火刚刚点燃;人们在水边举行流觞曲水活动,温暖的春水让酒意微微醺然。半树蔷薇花独自绽放,仿佛在孤注一掷地展示美丽;一声杜鹃啼叫,宣告春天已过去了一半。傍晚时分,草尖上的露珠率先沾湿了夜色;久晴之后,山间的雾气似乎正要凝结成云朵。年老的我仍然耗费闲适的精力,亲自种下窗前的芸草,用来驱赶书籍中的蛀虫。

赏析

这首诗细腻地捕捉了寒食节后初夏的自然景物与生活情趣。通过对蔷薇、杜鹃、露草、山云的描写,展现了季节更替的微妙变化。结尾处种芸草防蛀的细节,既表现了诗人爱书惜物的雅趣,也隐含了晚年生活的宁静与淡泊。