甲子春过浙和周去华韵五绝其四

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn残cán红hóng正zhèng乱luàn飞fēi,端duān如rú棹zhào入rù武wǔ林lín时shí。
此cǐ身shēn也yě是shì鹪jiāo鹩liáo样yàng,乞qǐ与yǔ桃táo林lín借jiè一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:指凋谢的花瓣。

端如:正好像。

棹入:划船进入。

武林:杭州的古称。

鹪鹩:一种小鸟,典出《庄子·逍遥游》,比喻所需不多,安于现状。

乞与:给予,这里指希望得到。

译文

满眼都是纷纷乱飞的落花,这景象正像当年我划船进入杭州时所见的一样。我这身躯就像那只小小的鹪鹩一样,所求甚少,只希望能向桃林借得一根枝条来栖息就够了。

赏析

诗人借景抒情,由眼前落红联想到昔日杭州之行。运用“鹪鹩”典故,表达了自己淡泊名利、知足常乐的人生态度,语言平淡中见深意。