甲子春过浙和周去华韵五绝其五

宋 ·宋诗

双shuāng峰fēng翠cuì扫sǎo半bàn天tiān餘yú,遥yáo想xiǎng岷mín峩é霁jì雪xuě初chū。
足zú踏tà东dōng南nán今jīn已yǐ遍biàn,却què思sī归guī卧wò旧jiù时shí廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双峰:可能指庐山五老峰或其他名山的双峰。

翠扫:形容山峰青翠欲滴,如同被打扫过一般清新。

岷峩:岷山和峨眉山,代指四川故乡的山川。

霁雪:雪后初晴时的积雪。

旧时庐:以前的住所,指故乡的家。

译文

远处的双峰青翠挺拔,仿佛扫尽了半天的余云,这让我遥想起故乡岷山和峨眉山在雪后初晴时的清丽景色。我的双脚已经踏遍了东南各地的山水,如今却开始思念起回到旧日的居所去安卧休息。

赏析

此诗抒发了羁旅思乡之情。前两句写景引发联想,从眼前的东南山水跳跃到记忆中的蜀地雪山,对比强烈。后两句直抒胸臆,表达了倦游思归、渴望安宁的心情。